Aukam
At Nama ǀ Au- [ǀ ao] = 'blut' and ǀ kam [ǀ kham] = 'Numple' (Kr.- R. 1969 NW 16 and 216), D.w.s. Puts. We certainly know that this Aukam is exactly the current with the current adjacent farms Blutputz East and West, No. 105 and 111, Dist. Maltahöhe, of which it will be the translation. Here we have a lucky indication of the name earlier.
About this item
Identifier
270_SKCPN
Title
Aukam
Alternative Title
Aukam
Georeference Sources
S 2516
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-25.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Notes about Name
nou Blutpütz
Name in Khoekhoe or Nama
ǀAoǀkham
Source
eng
Hahn th 1879 map 'ǀ Au- ǀ comb', strain at 25 ° 30 '16 ° 28', to a sprout south sides of town.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'ǀAu-ǀkam', uitspanning op 25° 30' 16° 28', aan ’n spruit suidsuidwes van dorp.
shortDescription
eng
Blood Puts
afr
Bloed puts
Description
eng
At Nama ǀ Au- [ǀ ao] = 'blut' and ǀ kam [ǀ kham] = 'Numple' (Kr.- R. 1969 NW 16 and 216), D.w.s. Puts. We certainly know that this Aukam is exactly the current with the current adjacent farms Blutputz East and West, No. 105 and 111, Dist. Maltahöhe, of which it will be the translation. Here we have a lucky indication of the name earlier.
afr
By Nama ǀau- [ǀao] = 'Blut' en ǀkam [ǀkham] = 'syferplek' (Kr.-R. 1969 NW 16 en 216), d.w.s. puts. Dit weet ons seker deurdat hierdie Aukam presies kor- releer met die huidige aangrensende plase Blutputz-Oos en -Wes, nrs 105 en 111, dist. Maltahöhe, waarvan dit die vertaling sal wees. Hier het ons ’n geluk- kige aanduiding van die naam vroeër.
page start
239
