Tsamǂams
Witbooi is ready to close peace; He finds him in the Naukluft, and writes repeatedly; We assume that this is a part of this area, possibly a corner (^ Ams = endstiick, cf. Krenz) of the 'Tsams Valley' (Esterhuyse JH 1968 South West Africa 1880-1894, 210-3) . Much is still unresolved.
About this item
Identifier
2818_SKCPN
Title
Tsamǂams
Alternative Title
Tsamams
Georeference Sources
S 2416
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-24.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
Tsam╪ams**
Tsamǂams
Source
eng
Witbooi 1894 VRV 9 'Tsaam- ╪ams'. Krenz FK 1974 Boer Aantekening 'Tsaam = Priift, Licking; ╪AMS = last stucco of an object, end dick. It could mean meaning that one took a taste (meat and the like) '.
afr
Witbooi 1894 VRV 9 'Tsaam- ╪ams'. Krenz FK 1974 Boer Aantekening 'Tsaam = priifen, lecken; ╪ams = letztes Stuck eines Gegenstandes, Endstiick. Es konnte sinngemass bedeuten, dass man eine Kostprobe (Fleisch und dgl.) nahm'.
Description
eng
Witbooi is ready to close peace; He finds him in the Naukluft, and writes repeatedly; We assume that this is a part of this area, possibly a corner (^ Ams = endstiick, cf. Krenz) of the 'Tsams Valley' (Esterhuyse JH 1968 South West Africa 1880-1894, 210-3) . Much is still unresolved.
afr
Witbooi is gereed om vrede te sluit; hy bevind horn in die Naukluft, en skryf herhaaldelik van Tsaam; ons neem aan dat dit as plek 'n onderdeel van hierdie gebied is, moontlik ’n hoek ( ^ams = Endstiick, vgl. Krenz) van die 'Tsams Valley' (Esterhuyse JH 1968 South West Africa 1880-1894, 210-3). Veel is nog onopgelos.
page start
1043
