ǃNūdaos
The farm name has already been discussed in th a ** 924 with diverse expectations of peasants. One of the settlers declared the name as 'Weiter Road', and this statement by Mr Krenz is now getting the support of Pastor Moritz and the family Vlok of Hyas nearby, with whom he will raise his light. We see no good reason why the statement cannot be accepted. Like Namaǃ Now = far, and dao- = road, gone, ordinary unomstressed ingredients.
About this item
Identifier
4538_SKCPN
Title
ǃNūdaos
Alternative Title
Nudaus
Georeference Sources
S 2416 AD
Is Part Of
longitude
16.375
latitude
-24.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃNūdaos
Source
eng
Moritz W 1978 Pastor Letter 'Nudaos =ǃ Nu Daos = 'Ver Pad'.'
afr
Moritz W 1978 Pastor Brief 'Nudaos = ǃnu daos = ‘Ver pad'.'
Description
eng
The farm name has already been discussed in th a ** 924 with diverse expectations of peasants. One of the settlers declared the name as 'Weiter Road', and this statement by Mr Krenz is now getting the support of Pastor Moritz and the family Vlok of Hyas nearby, with whom he will raise his light. We see no good reason why the statement cannot be accepted. Like Namaǃ Now = far, and dao- = road, gone, ordinary unomstressed ingredients.
afr
Die plaasnaam is reeds bespreek in TH A** 924 met uiteenlopende me- nings van segsliede. Een van die segsliede het die naam verklaar as 'weiter Weg', en hierdie verklaring van mnr Krenz kry nou nog die steun van pastor Moritz en die familie Vlok van Hyas daar naby, by wie hy sy lig gaan opsteek het. Ons sien geen goeie rede hoekom die verklaring nie aan- geneenr kan word nie. Soos Nama ǃnu = ver, en dao- = pad, weg, gewone onomastiese bestanddele.
page start
655
