Huguis

The name is obviously old. In first instance, it is the name of a team, and then from a source to it or in it. At one time it was also a post office with telegraph service (DSWA series). The pan lies south of the Aminuis mission mail and just above Hugams. On the SWA Series 1966 Skin 2318 Leonardville it is entered as 'Hugus' at the 'Hugus Pan', also see Survey above. The element -1gui-s (the singing. Fern, - is here genus sign for the pan) is possible as Nama -1gui = bowel (Kr.- R. 1969 NW 140), an ingredient of many pannies, cfg. e.g. Konnes, sometimes because of a supposed agreement of the pan form with a bowel or stomach or simply for a description. Here are the reasons, we believe, the beautiful view of the pan, at Nama ǀ Hu = 'Einen Schonen Anblick Bieten' (Kr.- 19), or (because we have no certainty here) like Nama ǀ Hu- = 'Sammlung' (Kr.-r. 198), such as Christian. We do feel for 'beautiful touch of the pan that looks like a bowel', so about, otherwise 'PAN where met' - look Hugams. Mr J Boois 1979 Language Assistant note asks that also considered the following becomes: '

About this item

Identifier
3904_SKCPN
Title
Huguis
Alternative Title
Huguis
Georeference Sources
S 2319 CD
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: B (A-Z)
longitude
19.375
latitude
-23.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng Hahn Th 1879 map 'ǀ Hu-1 ǀ Guis', the same at Viongt 1893 card. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Huguis', just above Hugams. DSWA Series 1911 Blatt 21 Arahoab 'Huguis', 'Neu-Line'. Survey S.J. 'Huguis, water mail and pan, District Gobabis, 106 miles [170 km] Southeast. OPM. Hugus '. Christian Marcus 1974 Driver Conversion 'ǀ Hu is sure to come together, ǀ Guis is stone,' Community clip '.' Krenz FK 1977 Farmer Note 'ǀ Hu = Weisser Mann'.
afr Hahn Th 1879 kaart 'ǀHu-1 ǀguis', dieselfde by Kiepert 1893 kaart. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Huguis', net bokant Hugams. DSWA-reeks 1911 Blatt 21 Arahoab 'Huguis', 'Neu-Ruguis' . Opmeting s.j. 'Huguis, waterpos en pan, distrik Gobabis, 106 myl [170 km] suidoos. Opm. Hugus'. Christian Marcus 1974 Drywer Gesprek 'ǀHu is seker om saam te kom, ǀguis is klip, ‘Gemeenskapsklip’.' Krenz FK 1977 Boer Aantekening 'ǀHu = weisser Mann'.
Description
eng The name is obviously old. In first instance, it is the name of a team, and then from a source to it or in it. At one time it was also a post office with telegraph service (DSWA series). The pan lies south of the Aminuis mission mail and just above Hugams. On the SWA Series 1966 Skin 2318 Leonardville it is entered as 'Hugus' at the 'Hugus Pan', also see Survey above. The element -1gui-s (the singing. Fern, - is here genus sign for the pan) is possible as Nama -1gui = bowel (Kr.- R. 1969 NW 140), an ingredient of many pannies, cfg. e.g. Konnes, sometimes because of a supposed agreement of the pan form with a bowel or stomach or simply for a description. Here are the reasons, we believe, the beautiful view of the pan, at Nama ǀ Hu = 'Einen Schonen Anblick Bieten' (Kr.- 19), or (because we have no certainty here) like Nama ǀ Hu- = 'Sammlung' (Kr.-r. 198), such as Christian. We do feel for 'beautiful touch of the pan that looks like a bowel', so about, otherwise 'PAN where met' - look Hugams. Mr J Boois 1979 Language Assistant note asks that also considered the following becomes: '
afr Die naam is klaarblyklik oud. In eerste instansie is dit die naam van 'npan, en dan van ’n bron daarby of daarin. Op ’n keer was dit ook ’n pos- kantoor met telegraafdiens (DSWA-reeks). Die pan le reg suid van die Aminuis-sendingpos en net bokant Hugams. Op die SWA-reeks 1966 vel 2318 leonardville is dit ingeskryf as 'Hugus' by die 'Hugus Pan', kyk ook Opmeting hierbo. Die element -1gui-s (die sing. fern, -s is hier genus- teken vir bepaaldelik die pan) is moontlik soos Nama -1gui = derm (Kr.-R. 1969 NW 140), ’n bestanddeel van baie panname, vgl. bv. KONNES, soms vanweë 'n vermeende ooreenkoms van die panvorm met 'n derm of maag of bloot ter beskrywing. Hier is die redes so meen ons, die mooi aansig van die pan, by Nama ǀhu = 'einen schonen Anblick bieten' (Kr.-R. 198), of (omdat ons hier geen sekerheid het nie) soos Nama ǀhu- = 'Ver- sammlung' (Kr.-R. 198), soos by Christian. Ons voel wel vir 'Mooi aan- blik van die pan wat soos 'n derm lyk', so ongeveer, anders 'Pan waar by- mekaargekom word' - kyk HUGAMS. Mnr J Boois 1979 Taalassistent Aantekening vra dat ook die volgende in aanmerking geneem word: 'ǀHu╪guib is ’n soort voel wat ook sareb genoem word en in spelonke en putse hou'. Die vraag is nog oop, soos dit lyk
page start
_424

Item sets

SKC Place Names