Augas Ii

The same 'bitter pits' no 116 are treated slightly northwest of hoachanas than in Augas I. With them, the Palatal Suction V66R comes the member AU / Old, but laid on the current name as translated into German, it does not seem to give much attention to this change.

About this item

Identifier
266_SKCPN
Title
Augas Ii
Alternative Title
Augas Ii
Georeference Sources
S 2317 DD/2318 CC
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)
longitude
17.875
latitude
-23.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng Weber FW (Hoachanas) 1858 sources 14 15 '╪aukas ... 2 ǀ Hours from here ... 'Kroenlein 1861 sources 11 321' ... the Roomanns living to ╪ouxas ... '
afr Weber FW (Hoachanas) 1858 Quellen 14 15 '╪Aukas...2ǀ Stunden von hier entfernt...' Kroenlein 1861 Quellen 11 321 '...die zu ╪Ouxas wohnenden Roomanns...'
shortDescription
eng Bitterwater
afr Bitterwater
Description
eng The same 'bitter pits' no 116 are treated slightly northwest of hoachanas than in Augas I. With them, the Palatal Suction V66R comes the member AU / Old, but laid on the current name as translated into German, it does not seem to give much attention to this change.
afr Dieselfde 'Bitterputs' nr 116 effens noordwes van Hoachanas as in AUGAS I behandel is. By hulle kom die palatale suigklap v66r die lid au-/ou-, maar gelêt op die huidige naam soos in Duits vertaal is, lyk dit nie of ons aan hierdie wisseling veel aandag hoef te gee nie.
page start
236

Item sets

SKC Place Names