Klein Angous

Small Angous' is instead 495. The Achaubrivier flows from the northern part of this farm in southeastern direction; On the southeastern point, little angous touches 'Chauchab Angous, Achaub and Chauchab topographically with one another, it seems as if there is also a semantic connection. Then the second member of the name is Angous, viz. -Gou-, also like Nama xou- [xau-] = miss, eject, dung. (Rust 1960 DNW 52). The lock-on is the Fern, singing., Simply by names of sources, water sites, etc. The first member of Angous, viz. An-, is possible such as Nama ǀ A = wet (Rest 45), the nasal element is still realized as the older n. We believe Klein Angous today may be the same place as Anchaub of Schwabe 1904 MIT Schwert Und Plug 187, which we declared in th a * 191 as 'wetmis place'.

About this item

Identifier
4155_SKCPN
Title
Klein Angous
Alternative Title
Klein Angous
Georeference Sources
S 2316 DC/2416 BA
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: B (A-Z)
longitude
16.625
latitude
-23.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng Topographic Series 1973 Skin 2316 Rehoboth and Skin 2416 Mariental 'Small Angous'.
afr Topografiese reeks 1973 vel 2316 Rehoboth en vel 2416 Mariental 'Klein Angous'.
Description
eng Small Angous' is instead 495. The Achaubrivier flows from the northern part of this farm in southeastern direction; On the southeastern point, little angous touches 'Chauchab Angous, Achaub and Chauchab topographically with one another, it seems as if there is also a semantic connection. Then the second member of the name is Angous, viz. -Gou-, also like Nama xou- [xau-] = miss, eject, dung. (Rust 1960 DNW 52). The lock-on is the Fern, singing., Simply by names of sources, water sites, etc. The first member of Angous, viz. An-, is possible such as Nama ǀ A = wet (Rest 45), the nasal element is still realized as the older n. We believe Klein Angous today may be the same place as Anchaub of Schwabe 1904 MIT Schwert Und Plug 187, which we declared in th a * 191 as 'wetmis place'.
afr Klein Angous' is plaas nr 495. Die Achaubrivier vloei van die noordelike deel van hierdie plaas af in suidoostelike rigting; op die suidoostelike punt raak Klein Angous aan 'Chauchab'. Die lid -chauin ACHAUB(RIVIER) en CHAUCHAB het ons in TH A* op 168 en 284 onderskeidelik in verband gebring met Nama xau- = uitwerpsel, ekskreta, mis. Aangesien die name Angous, Achaub en Chauchab topografies met mekaar 'n verband het, lyk dit asof daar ook 'n semantiese verband kan wees. Dan is die tweede lid van die naam Angous, nl. -gou-, ook soos Nama xou- [xau-] = mis, uitwerpsel, drek. (Rust 1960 DNW 52). Die slot -s is die fern, sing., gewoon by name van bronne, waterplekke, ens. Die eerste lid van Angous, nl. An-, is moontlik soos Nama ǀa = nat (Rust 45), die nasale element nog gerealiseer as die ouere n. Ons meen Klein Angous van vandag is dalk dieselfde plek as ANCHAUB van Schwabe 1904 Mit Schwert und Pflug 187 wat ons in TH A* 191 as 'Natmisplek' verklaar het.
page start
521

Item sets

SKC Place Names