ǃAwasab

Hahn knows the place with a cerebral suction flaster (thus at Nama Lawasa = 'Gewigbar' (Kr.- R. 1969 NW 30), or also: uphill), missionary Judt with the Dental Battle (So Like Nama ǀ Awa = Red) . Mr J Booish 1976 Language Assistant writes the name in his modern game form and makes a sign, indicated by us with one asterisk. He suggests that he joins Horn. This applies here No 333, 25 km south of Rehoboth.

About this item

Identifier
321_SKCPN
Title
ǃAwasab
Alternative Title
Awasab
Georeference Sources
S 2317 CA
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)
longitude
17.125
latitude
-23.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃAwasab*
ǃAwasab
Source
eng HAHN TH 1879 CARD 'ǃ Awasab ', strain to creek south of Rehoboth. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Awasap', coordinates as above. Heidmann f 1881 QUELEN 22 230 '... AN THE BASTERDS AUF AWASAB'. JUDT F 1886 QUELEN 6 66 '... AUF ǀ AWASAB, 6 STD. Südlich von rehoboth '.
afr Hahn Th 1879 kaart ' ǃ Awasab', uitspanning aan spruitjie suid van Rehoboth. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Awasap', koördinate soos hierbo. Heidmann F 1881 Quellen 22 230 '...an die Basterds auf Awasab'. Judt F 1886 Quellen 6 66 '...auf ǀAwasab, 6 Std. Südlich von Rehoboth'.
shortDescription
eng Climatic
afr Klimbaar
Description
eng Hahn knows the place with a cerebral suction flaster (thus at Nama Lawasa = 'Gewigbar' (Kr.- R. 1969 NW 30), or also: uphill), missionary Judt with the Dental Battle (So Like Nama ǀ Awa = Red) . Mr J Booish 1976 Language Assistant writes the name in his modern game form and makes a sign, indicated by us with one asterisk. He suggests that he joins Horn. This applies here No 333, 25 km south of Rehoboth.
afr Hahn ken die plek met ’n serebrale suigklap (dus by Nama lawasa = 'besteigbar' (Kr.-R. 1969 NW 30), of ook: opdraand), sendeling Judt met die dentale slag (dus soos Nama ǀawa = rooi). Mnr J Boois 1976 Taalassistent skryf die naam in sy moderne spelvorm oor en maak daarby ’n regteken, deur ons met een sterretjie aangedui. Hy gee daarmee te kenne dat hy horn aansluit by Hahn. Dit geld hier plaas nr 333, 25 km suid van Rehoboth.
page start
258

Item sets

SKC Place Names