Nauas, Nouas
KVK also small-nauas. Hahn mentions two places nauas in the same grade square. All returns that write a schnalz use theǃ. It is all the way we have, plus the fact that the name is often found (Dove) and on the spread of a general characteristic / case. We do not know the Schnalz of the Nau plant called Nauchas 2316. With equality, dw.s. With the possibility that this now / Nauas is an EUCLEEA SP. may indicate.
About this item
Identifier
2214_SKCPN
Title
Nauas, Nouas
Alternative Title
Nauas, Nouas
Georeference Sources
S 2317
Is Part Of
longitude
17.5
latitude
-23.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Hahn TH 1879 Kaart 'Inauas', OP 23 ° 6 '17 ° 8', EN OP 23 ° 21 '17 ° 38'. Sprigade Moisel 1904 Warsk 'Nuaus'. Dove 1900 MITTH 58 'ǃ N_.UAS: A place name who occurs in different places. The meaning of this word is not to be determined. For the derivation, the following words can be considered: a)ǃ NAU = Load a car, charging; b)ǃ NAU = characteristic by big boulders; C) Inoub = Rothe earth, ocher; d) Inous = low ridge, hill. For example, on the well-known waterplace halfway between Windhoek and Rehoboth with great probability the meaning below ... 'Vedder H 1947 (?) Per Lys Gaerdes J Mitt 70 / 10-11 Jan.-Feb. 1970 5 '(small) - Nauas (ǃ Nou-as) = Where a hole is located, from which you can dig red stone for make-up'.
afr
Hahn Th 1879 kaart ' INauas', op 23° 6' 17° 8', en op 23° 21' 17° 38'. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Nuaus'. Dove 1900 Mitth 58 ' ǃN_.uas: ein Ortsname, der an verschiedenen Stellen vorkommt. Die Bedeutung dieses Wortes ist nicht zu ermitteln. für die Ableitung können folgende Worter in Betracht kommen: a) ǃnau = einen Wagen beladen, aufladen; b) ǃnau = charakteristisch durch grosse Felsblocke; c) Inoub = rothe Erde, Ocker; d) Inous = niedriger Bergrücken, Hügel. Beispielsweise passt auf den bekannten Wasserplatz halbwegs zwischen Windhoek und Rehoboth mit grosser Wahrscheinlichkeit die unter b) angegebene Bedeutung...' Vedder H 1947 (?) per lys Gaerdes J Mitt 70/10-11 Jan.-Feb. 1970 5 '(Klein)- Nauas (ǃNou-as) = wo sich ein loch befindet, aus dem man roten Stein für Schminke graben kann'.
Description
eng
KVK also small-nauas. Hahn mentions two places nauas in the same grade square. All returns that write a schnalz use theǃ. It is all the way we have, plus the fact that the name is often found (Dove) and on the spread of a general characteristic / case. We do not know the Schnalz of the Nau plant called Nauchas 2316. With equality, dw.s. With the possibility that this now / Nauas is an EUCLEEA SP. may indicate.
afr
Kvk ook KlEIN-NAUAS. Hahn noem in dieselfde graadvierkant twee plekke Nauas. Alle opgawes wat ’n schnalz skryf, gebruik die ǃ. Dit is al vastigheid wat ons het, plus die feit dat die naam dikwels aangetref word (Dove) en op die verspreiding van ’n algemene eienskap/saak wys. Ons ken nie die schnalz van die nau-plant wat by NAUCHAS 2316 genoem is nie. Met 'n gelykheid moet darem rekening gehou word, d.w.s. met die moontlikheid dat ook hierdie Nouas/Nauas 'n Euclea sp. mag aandui.
page start
873
