Coas
This farm No. 92 lies in the Windhoek district. The one and others are not indicating. In the list of the Surveyor General 1972 is instead 92 'Springbokfley'. Is this the same place? If there is a connection, the CO - don't be like Nama ǀǀ gu- = Springbok, the whole 'Springbok hole'? Mr Victor Bassingthwaights, however, know the environment and the Nama language, then like Go [KB] = 'Gucken' (Rust 1960 DNW 28), and A-S = 'Loch' (Rust 39), 'Gapgole'.
About this item
Identifier
3353_SKCPN
Title
Coas
Alternative Title
Coas
Georeference Sources
S 2317
Is Part Of
longitude
17.5
latitude
-23.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
ADRESSBUCH 1939 523 'HATSAMAS 92 (FARM COAS)'. BASSTHWAIGHTE V 1974 Farmer Conversion 'Coas, KO is watching, and if is hole, watch the hole, or watch hole'
afr
Adressbuch 1939 523 'Hatsamas 92 (Farm Coas)'. Bassingthwaighte V 1974 Boer Gesprek 'Coas, ko is kyk, en as is gat, Kyk die gat, of Kykgat'
Description
eng
This farm No. 92 lies in the Windhoek district. The one and others are not indicating. In the list of the Surveyor General 1972 is instead 92 'Springbokfley'. Is this the same place? If there is a connection, the CO - don't be like Nama ǀǀ gu- = Springbok, the whole 'Springbok hole'? Mr Victor Bassingthwaights, however, know the environment and the Nama language, then like Go [KB] = 'Gucken' (Rust 1960 DNW 28), and A-S = 'Loch' (Rust 39), 'Gapgole'.
afr
Hierdie plaas nr 92 le in die distrik Windhoek. Die een en ander is nie dui- delik nie. In die lys van die landmeter-generaal 1972 is plaas nr 92 'Springbokvley'. Is dit dieselfde plaas? As daar ’n verband is, kan die Co- nie miskien wees soos Nama ǀǀgu- = springbok nie, die geheel 'Springbok- gat'? Mnr Victor Bassingthwaighte ken egter die omgewing en die Nama- taal, dan soos go [kb] = 'gucken' (Rust 1960 DNW 28), en a-s = 'loch' (Rust 39), 'Kykgat'.
page start
_228
