Aub, Klein (Klein Aub)
Nama ǀ Au-, ǀ ou- = fountain, pronounced with high tone. Hahn's recording confirms the derivation of Mr Van Heerden.
About this item
Identifier
243_SKCPN
Title
Aub, Klein (Klein Aub)
Alternative Title
Aub, Klein (Klein Aub)
Georeference Sources
S 2316
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-23.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
HAHN TH 1879 MAP 'ǀ AUB', Strain to the 'ǃ Kham R.' Spreadbox 1904 Kriegsk 'AUB', source to 'comb' (Bloemvis's tributary). Van Heerden JLP 1973 Underground Shift boss Questionnaire 'Klein Aub, farm No. 350, 103 km southwest of Rehoboth; This is the copper mine of Little Aub, opened in 1965. AUB is Nama for 'Fountain', so called because there was a fountain on the farm. Informant Gert Freeze, 80 years '.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'ǀAub', uitspanning aan die ' ǃKham R.' Sprigade- Moisel 1904 Kriegsk 'Aub', bron aan 'Kam' (Bloemvis se sytak). Van Heerden JlP 1973 Ondergrondse skofbaas Vraelys 'Klein Aub, plaas nr 350, 103 km suidwes van Rehoboth; hierop is die kopermyn van Klein Aub, geopen in 1965. Aub is Nama vir ‘fonteintjie’, so genoem omdat daar ’n fontein op die plaas was. Informant Gert Vries, 80 jaar'.
shortDescription
eng
Fountain
afr
Fonteintjie
Description
eng
Nama ǀ Au-, ǀ ou- = fountain, pronounced with high tone. Hahn's recording confirms the derivation of Mr Van Heerden.
afr
Nama ǀau-, ǀou- = fontein, met hoogtoon uitgespreek. Hahn se optekening bevestig die afleiding van mnr Van Heerden.
page start
231
