Uichanas
Located, farm No. 361, southeast of Gobabis, earlier a tension and water to the Wapad. According to Spelling above, IIZA = stone, rocky, eg. Soil, road, source, withǃ Na- = in, and -s location at a source. 'The place (-s), (eg soil, source) with many (-exa) stones / pebbles (ǀ onion) in it (ǃ Na-)'. In Collectanea 56 Translate Hahn th 1901 the name directly. There He says 'UIB is Stone, ǀ Uixaǃ NAS Klipfontein'.
About this item
Identifier
2944_SKCPN
Title
Uichanas
Alternative Title
Uichanas
Georeference Sources
S 2219 DC
Is Part Of
longitude
19.625
latitude
-22.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Hahn Th 1879 map 'ǀ Uixaǃ Nas', Strain. Vipert 1893 Map 'ǀ Uikhaǃ NAS'. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Uichanas', source. Everyone on the same grade square.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'ǀUixa-ǃnas', uitspanning. Kiepert 1893 kaart 'ǀUikha ǃnas'. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Uichanas', bron. Almal op dieselfde graadvierkant.
Description
eng
Located, farm No. 361, southeast of Gobabis, earlier a tension and water to the Wapad. According to Spelling above, IIZA = stone, rocky, eg. Soil, road, source, withǃ Na- = in, and -s location at a source. 'The place (-s), (eg soil, source) with many (-exa) stones / pebbles (ǀ onion) in it (ǃ Na-)'. In Collectanea 56 Translate Hahn th 1901 the name directly. There He says 'UIB is Stone, ǀ Uixaǃ NAS Klipfontein'.
afr
Plaas nr 361, suidoos van Gobabis geleë, vroeër 'n uitspanning en watertjie aan die wapad. Volgens spelling hierbo wel afgelêi van ǀui- = klip, ǀuixa = klipryk, klipperige, bv. bodem, pad, bron, met ǃna- = in, en -s lokativering by 'n bron. 'Die plek (-s), (bv. bodem, bron) met baie (-xa-) klippe/klippies (ǀui-) daarin (ǃna-)'. In Collectanea 56 vertaal Hahn Th 1901 die naam direk. Daar se hy 'ǀUib is stone, ǀUixaǃnas Klipfontein'.
page start
1080
