Tsaurahaib
It cannot be the current Springbok team No. 534, Dist. Gobabis be, because the Leers, viz. on S 2318, northwest of Leonardville, far too low; Also, that Springbok team is not the inland name. Cfg. Tsauraheib for the explanation of the name with 'mopane tree', although the tree type in these regions does not occur (much), understands us.
About this item
Identifier
2847_SKCPN
Title
Tsaurahaib
Alternative Title
Tsauraheib
Georeference Sources
S 2219
Is Part Of
longitude
19.5
latitude
-22.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
Tsaurahaib**
Tsaurahaib
Source
eng
Hahn 1879 map 'Tsauraheb', thrown. The same at Viongt 1893 card. Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Springbeckpfans (Tsauraheib)', all on the same grade square.
afr
Hahn 1879 kaart 'Tsauraheib', uitspanning. Dieselfde by Kiepert 1893 kaart. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Springbockpfanne (Tsauraheib)', almal op dieselfde graadvierkant.
Description
eng
It cannot be the current Springbok team No. 534, Dist. Gobabis be, because the Leers, viz. on S 2318, northwest of Leonardville, far too low; Also, that Springbok team is not the inland name. Cfg. Tsauraheib for the explanation of the name with 'mopane tree', although the tree type in these regions does not occur (much), understands us.
afr
Dit kan nie die huidige Springbokpan nr 534, dist. Gobabis wees nie, want die le elders, nl. op S 2318, noordwes van leonardville, veels te laag dus; ook ver- taal daardie Springbokpan nie die inlandse naam nie. Vgl. TSAURAHEIB vir die verklaring van die naam met 'Mopanieboomplek', hoewel die boom- soort in hierdie geweste nie (veel) voorkom nie, na ons verstaan.
page start
1053
