Agarichas

It deals with Agarichas No. 401, farm northeast of Gobabis. It's o.i. eye-philological efforts.

About this item

Identifier
57_SKCPN
Title
Agarichas
Alternative Title
Agarichas
Georeference Sources
S 2219
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)
longitude
19.5
latitude
-22.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
1. A-ǀǀgarixas; 2. Aǀǀgarixas
Source
eng Vedder H per Gaerdes J 1970 Mitt / 0 / 1O-11 Jan-Feb 1970 7 'Agarichas (A- ǀǀ Garichas) = ​​Place with many containers to drink'. Reimann GPE 1974 per Kalian EP Former Principal 'Agarichas = Scrap'. Krenz FK 1974 Farmer note 'ǀǀ Gari = jump of joy, names of animals, A- ǀǀ Garixas = After the drinking of water, the animals jumped around.' Boois J 1974 Language Assistant Note 'ā = drink; ǀǀ Gari = Helftemmer; xas = abundant, like. A ǀǀ Garixas = abundant, many drinking buckets, or, at ǀǀ Gari = force, which forces to drink. '
afr Vedder H per Gaerdes J 1970 Mitt /0/1O-11 Jan-Feb 1970 7 'Agarichas (a- ǀǀgarichas) = plek met baie houtemmers om te drink'. Reimann GPE 1974 per Kalian EP Oud-skoolhoof 'Agarichas = Bymekaarkrap'. Krenz FK 1974 Boer Aantekening 'ǀǀGari = rondspring van vreugde, ver- naam van diere, A-ǀǀgarixas = na die suip van water het die diere rondgespring.' Boois J 1974 Taalassistent Aantekening 'ā = drink; ǀǀgari = houtemmer; xas = volop, graag. Aǀǀgarixas = volop, baie drinkemmers, of, by ǀǀgari = dwing, Wat dwing om te drink.'
shortDescription
eng 1. After the drinking of water, the animals jumped around; 2. Plenty of lots of drinkers
afr 1. Na die suip van water het die diere rondgespring; 2. Volop baie drinkemmers
Description
eng It deals with Agarichas No. 401, farm northeast of Gobabis. It's o.i. eye-philological efforts.
afr Dit handel oor Agarichas nr 401, plaas noordoos van Gobabis. Dit is o.i. oogfilologiese pogings.
page start
172

Item sets

SKC Place Names