Omabis
Rev. Weber was in time missionary on Gobabis. After Gobabis, John Frederik came from Omabis because he could no longer carry out the wickedness and wanted to be close to 'the word'. But he is a supreme channel and great troubler. Omabis was a place where Tindall worked, probably it was an outdoor station of Naosannabis. The grade square is after Raining. The meaning will be 'place (bi-), versiably indeed at a fountain (-s), where there are crumbs, fragments, shards', the basket at ╪6MA- = 'Das Kriimchen, Der Brocken' (Kreenley 1889 Wortschatz 287). What the snippets or so we don't know anymore.
About this item
Identifier
2489_SKCPN
Title
Omabis
Alternative Title
Omabis
Georeference Sources
S 2218
Is Part Of
longitude
18.5
latitude
-22.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Weber FA 1860 sources 7 3 '... on ╪omabis (that's what the place is).' This. 1862 AID. 7 31 '... on ╪omabis', en weer '... from ^ mabis to here ...' Iverbeter in Ink Tot ╪omabis '.]
afr
Weber FA 1860 Quellen 7 3 '...auf ╪Omabis (so heisst dieser Platz)'. Dies. 1862 aid. 7 31 '...auf ╪Omabis', en weer '...von ^mabis nach hier...' Iverbeter in ink tot ╪Omabis'.]
Description
eng
Rev. Weber was in time missionary on Gobabis. After Gobabis, John Frederik came from Omabis because he could no longer carry out the wickedness and wanted to be close to 'the word'. But he is a supreme channel and great troubler. Omabis was a place where Tindall worked, probably it was an outdoor station of Naosannabis. The grade square is after Raining. The meaning will be 'place (bi-), versiably indeed at a fountain (-s), where there are crumbs, fragments, shards', the basket at ╪6MA- = 'Das Kriimchen, Der Brocken' (Kreenley 1889 Wortschatz 287). What the snippets or so we don't know anymore.
afr
Eerw. Weber was indertyd sendeling op Gobabis. Na Gobabis kom Johannes Frederik van Omabis af omdat hy die goddeloosheid daar nie langer kon ver- dra nie en naby 'die Woord' wou wees. Maar hy is ’n opperste kanallie en groot onrusstoker. Omabis was 'n plek waar Tindall gearbei het, waarskynlik was dit ’n buitestasie van Naosannabis. Die graadvierkant is na raining. Die betekenis sal wees 'Plek (bi-), bepaaldelik wel by ’n fontein (-s), waar daar krummels, brokstukke, skerwe le', die grondwoord by ╪6ma- = 'das Kriimchen, der Brocken' (Kroenlein 1889 Wortschatz 287). Wat die brokkies of so was, weet ons nie meer nie.
page start
961
