2366_SKCPN

ǃNuwu-ames

Nubuamis

S 2216/2217

Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)

16.5

-22.5

50 km radius

ǃNuwu-ames**

ǃNuwu-ames

eng Wandres 1928 LüderitzBuchter Zeitung 27 10 1928 'Non Feme Van ǀ Gamams is Nubuamis, properly written and emphasized :ǃ Nuwu-Amis, damned: 'Rundmund', the water bubbles from a round hole, from a mouth'. Lauterbach a 1974 Housewife questioned arch 'Nubuamis, 8 km from Windhoek, Farm Nr 37. Meaning 'Round Wasserhaus', to Cornelius, a farmer'. Bassinghwaight V 1974 Boer Speaking' Nubuamis = Kortbek, Kortmond '. Krenz FK 1974 Boer Aantekening' Inubuames = Short, Close Opening Used mostly used for periodic water caught hole in granite banks '.

afr Wandres 1928 Lüderitzbuchter Zeitung 27 10 1928 'Nicht feme van ǀGamams liegt Nubuamis, richtig geschrieben und betont: ǃNuwu-amis, verdeutscht: ‘Rundmund’, das Wasser sprudelt aus einem runden loch, aus einem Mund'. lauterbach A 1974 Hausfrau Fragenbogen 'Nubuamis, 8 km von Windhoek, Farm nr 37. Bedeutung ‘Runde Wasserstelle’, nach Cornelius, einem Farmarbeiter’. Bassingthwaighte V 1974 Boer Gesprek 'Nubuamis = Kortbek, Kortmond'. Krenz FK 1974 Boer Aantekening ' INubuames = kurze, enge Oeffnung, meistens gebraucht für periodische Wasserauffanglocher in Granit- banken'.

eng Located near Windhoek nearby. ǃ Nuwu is 'round', however, is for thisǃ Guwu,ǃ Huwu (Kr.- R. 1969 NW 147 and 205) withǃ Nuwii as 'Kurz' (Aid. 306). The 'mouth' is in Nama AMS, AMI. It shines whether we here again the well-known change of N and H, cf. 5 d 6.

afr geleë in die buurt van Windhoek. ǃNuwu is 'rond', gewoon egter hiervoor is ǃguwu, ǃhuwu (Kr.-R. 1969 NW 147 en 205) met ǃnuwii as 'kurz' (aid. 306). Die 'mond' is in Nama ams, ami. Dit skyn of ons hier weer die bekende wisseling van n- en h- het, vgl. 5 D 6.

922