Tsawisis
Also the farm No. The -si- is locative formans and the -s say that the starting point was probably a fountain. As a remark coming here a remark of Hahn Th 1901 Collectanea 210. '... Tsavib, Ebonytree, from Tsaub, Ashty, Ashcoled. The Bark of the Tree is Ashcoled ', at Nama Tsao = as (Rust I960 DNW 4).
About this item
Identifier
2850_SKCPN
Title
Tsawisis
Alternative Title
Tsawisis
Georeference Sources
S 2215
Is Part Of
longitude
15.5
latitude
-22.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Hahn Th 1879 map 'Tsawisis', throwing on the Khan. Sprigade Moisel 1904 Kriegsk 'Tsawisis' at 2215 BA and again 'Tsawisis' at 2215 AC, and again 'Tsawisis' at 2215 AA / AC.
afr
Hahn Th 1879 kaart 'Tsawisis', uitspanning aan die Khan. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Tsawisis' op 2215 BA en weer 'Tsawisis' op 2215 AC, en weer 'Tsawisis' op 2215 AA/AC.
Description
eng
Also the farm No. The -si- is locative formans and the -s say that the starting point was probably a fountain. As a remark coming here a remark of Hahn Th 1901 Collectanea 210. '... Tsavib, Ebonytree, from Tsaub, Ashty, Ashcoled. The Bark of the Tree is Ashcoled ', at Nama Tsao = as (Rust I960 DNW 4).
afr
Ook die plaas nr 16. In hierdie graadvierkant kom die pleknaam dan vier keer voor, almal tesaam om te wys dat die tsawi-s of Euclea pseudebenus of swartebbenhoutbome baie volop was. Die -si- is lokatiefformans en die -s se dat die beginpunt waarskynlik 'n fontein was. As toegif kom hier ’n opmerking van Hahn Th 1901 Collectanea 210 by. '...tsavib, ebonytree, from tsauib, ashlike, ashcoloured. The bark of the tree is ashcoloured', by Nama tsao = as (Rust I960 DNW 4).
page start
1054
