Awachab
The Young Gorth is heading for Otjimbingwe from Walvis Bay; He and his selection are almost to their purpose, Tsobis is already behind them. And then they come to this river that they have to go through, a tributary of the weak. We find the name no longer back on the cards that are incurred for us. The -b signaled here a river (che). The first member hits on the bottom color, if it ǀ Awa = red is
About this item
Identifier
3253_SKCPN
Title
Awachab
Alternative Title
Awachab
Georeference Sources
S 2215 BD of 2216 AC
Is Part Of
longitude
15.875
latitude
-22.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Gorth M 1852 sources 3 3 'Ais the next day the night begun, we came to the Ahwachab we had to pass. Since he was grade on the agreement ... 'Krenz FK 1977 Boer Speech' ǀ Awachab, ǀ Awa is rooi. Rooikoppies. Bergkoppe of Vlakte is +, Maar ǀ Awachab is mountain boxes. = L = gave is' vlakte ', = bleed is' Kloof. '
afr
Gorth M 1852 Quellen 3 3 'Ais am nachsten Tag die Nacht anbrach, kamen wir an den Ahwachab, den wir passieren mussten. Da er grade am Abkommen war...' Krenz FK 1977 Boer Gesprek 'ǀAwachab, ǀawa is rooi. Rooikoppies. Bergkoppe of vlakte is +gab, maar ǀAwachab is bergkoppies. =l=Gab is ‘Vlakte’, =bgab is 'Kloof.'
Description
eng
The Young Gorth is heading for Otjimbingwe from Walvis Bay; He and his selection are almost to their purpose, Tsobis is already behind them. And then they come to this river that they have to go through, a tributary of the weak. We find the name no longer back on the cards that are incurred for us. The -b signaled here a river (che). The first member hits on the bottom color, if it ǀ Awa = red is
afr
Die jonge Gorth is op pad na Otjimbingwe van Walvisbaai af; hy en sy ge- selskap is byna aan hulle doel, Tsaobis le reeds agter hulle. En dan kom hulle by hierdie riviertjie wat hulle moet deurgaan, ’n sytak van die Swakop. Ons vind die naam nie meer terug op die kaarte wat vir ons toe- ganklik is nie. Die -b signaleer hier wel ’n rivier(tjie). Die eerste lid slaan op die bodemkleur, indien dit ǀawa = rooi is
page start
_199
