2898_SKCPN

Tumib

Tumib

S 2115

Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)

15.5

-21.5

50 km radius

eng Hahn th 1879 map 'Tumeb', thrown. Sprigade Moisel 1904 Kriegsk 'Tumib', source to Wapad to Okombahe ('NATBOUT'), all on S 2115. PNK-SWA S.J. [19551 per pastor HK DEHL SNR 'Tumib: Tumib = Schonser Sand'.

afr Hahn Th 1879 kaart 'Tumeb', uitspanning. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Tumib', bron aan wapad na Okombahe ('Natbout'), almal op S 2115. PNK-SWA s.j. [19551 per pastor HK Diehl snr 'Tumib: tumib = schwerer Sand'.

eng Farm No. 20, Dist. Damaraland. We believe the statement is like for Tumes, viz. 'Renpleple'. Look there. The alternative (Afrikaans) name at Okombahe (Kriegsharte) is no translation of the hereroplekname. According to prof. O Koehler 1958 Africanischer Heimat calendar 101 is Okombahe 'Platz der Giraffe'. 'NATBOUT' tells in any case, in terms of its first member, that 'rain' here in the environment is an argument. We say it to support Hahn 1901 distraction from tumes as 'rainfall', albeit indirectly.

afr Plaas nr 20, dist. Damaraland. Ons meen dat die verklaring is soos vir TUMES, nl. 'Reenplek'. Kyk daar. Die alternatiewe (Afrikaanse) naam by Okombahe (opgawe van Kriegskarte) is geen vertaling van die Hereropleknaam nie. Volgens prof. O Koehler 1958 Afrikanischer Heimatkalender 101 is Okombahe 'Platz der Giraffe'. 'Natbout' vertel in ieder geval, wat sy eerste lid betref, dat 'reen' hier in die omgewing 'n naamwaardigheid is. Ons se dit om Hahn 1901 se afleiding van TUMES as 'Reenplek' te steun, hoewel onregstreeks.

1068