Haubes
We believe these are the same places that Dr Hartmann 1904 map indicated as 'Ihaobes' and (just west of it) 'Ihaobes + Karis', di 'small haobes'. Rietkuil is still on the Huab River, in his northern parted About both shores. The inland name refers to the granite banks, as correctly declared by Father Zaby. (Kr.- R. 1969'nw giveǃ
About this item
Identifier
3853_SKCPN
Title
Haubes
Alternative Title
Haubes
Georeference Sources
S 2014 DA
Is Part Of
longitude
14.625
latitude
-20.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
(alternatiewe ou naam van Haribes(dam))
Source
eng
Zaby A 1979 Rector Namibiana 1 (1) 52 'Rietkuil Nr 518. [by retirement under the Dama known as] Ihaubes. Fromǃ Haub = Felsbank '.
afr
Zaby A 1979 Rektor Namibiana 1(1) 52 'Rietkuil nr 518. [Von altersher unter den Dama bekannt als] IHaubes. Von ǃhaub = Felsbank'.
Description
eng
We believe these are the same places that Dr Hartmann 1904 map indicated as 'Ihaobes' and (just west of it) 'Ihaobes + Karis', di 'small haobes'. Rietkuil is still on the Huab River, in his northern parted About both shores. The inland name refers to the granite banks, as correctly declared by Father Zaby. (Kr.- R. 1969'nw giveǃ
afr
Ons meen dit is dieselfde plekke wat dr Hartmann 1904 kaart aangedui het as 'IHaobes' en (net wes daarvan) 'IHaobes + Karis', d.i. 'Klein- Haobes'. Rietkuil le vandag nog aan die Huabrivier, in sy noordelike ge- deelte oor albei oewers. Die inlandse naam verwys na die granietbanke, soos korrek verklaar deur vader Zaby. (Kr.-R. 1969'NW gee vir ǃhau- op 'die Fels-Wasserbank', p. 170).
page start
_406
