Munugutsoub
Place name enrolled on modern cards as 'Labor Adel' No. 479, located southwest of Khorixas, capital of Damaraland. The -gu of Munu-Gu- is the exit of the ML. mv.; -Theou- is puts. The botanical name could not determine. 'Puts where munubome stands'. Mutatis mutandis money above also for 'Loerkop' No. 513.
About this item
Identifier
4377_SKCPN
Title
Munugutsoub
Alternative Title
Munugutsoub
Georeference Sources
S 2014 DA
Is Part Of
longitude
14.625
latitude
-20.625
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
nou Arbeid Adel vir noordelike, en loerkop vir suidelike helfte
Source
eng
Zaby A 1979 Rector Namibiana 1 (1) 50 'Arbeidsadel Nr 479. (of Alternher among the Damara known as) MUNUGUTSOUB. Munub is a plant that is often encountered in river beds. The blatter pinchs those of the papaya ... 'en op bl. 52 'Loerkop No. 513. The same name as with Arbeidsadel. The two farms would be divided later '.
afr
Zaby A 1979 Rektor Namibiana 1(1) 50 'Arbeidsadel nr 479. (Von al- tersher unter den Damara bekannt als) Munugutsoub. Munub is eine Pflanze die oft in Flussbetten angetroffen wird. Die Blatter ahneln denen des papayabaumes...' en op bl. 52 'loerkop nr 513. Derselbe Name wie bei Arbeidsadel. Die beiden Farmen würden spater geteilt'.
Description
eng
Place name enrolled on modern cards as 'Labor Adel' No. 479, located southwest of Khorixas, capital of Damaraland. The -gu of Munu-Gu- is the exit of the ML. mv.; -Theou- is puts. The botanical name could not determine. 'Puts where munubome stands'. Mutatis mutandis money above also for 'Loerkop' No. 513.
afr
Plaasnaam op moderne kaarte ingeskryf as 'Arbeid Adel' nr 479, geleë suidwes van Khorixas, hoofstad van Damaraland. Die -gu- van Munu-gu- is wel die uitgang van die ml. mv.; -tsou- is puts. Die botaniese naam kon ons nie vasstel nie. 'Puts waar munubome staan'. Mutatis mutandis geld bostaande ook vir 'loerkop' nr 513.
page start
592
