Gaiob
The personal name in brackets is that of the spokesman. He still mentions the same river 'Igarb is the name of the underflow of Jgaioob'. We do not find any of the mentioned inland names on our used cards. They still apply as 'building Os 'eat', and that Jgaion or Jgaiosen means 'cutouts'; the river was named after these people '.
About this item
Identifier
3496_SKCPN
Title
Gaiob
Alternative Title
Gaiob
Georeference Sources
S 2016
Is Part Of
longitude
16.5
latitude
-20.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng
Haacke Whg 1979 Education Planner Own List 'ǀ GaioB, River next to parasis (at Otjiwarongo)? (Willem ǀǀ Kharaseb at Bergsig). Cfg. The Gaiodaman in the Otjiwarongo-Outjo-Otavi area '.
afr
Haacke WHG 1979 Onderwysbeplanner Eie lys 'ǀGaiob, rivier langs Parasis (by Otjiwarongo)? (Willem ǀǀKharaseb by Bergsig). Vgl. die Gaiodaman in die Otjiwarongo-Outjo-Otavi gebied'.
Description
eng
The personal name in brackets is that of the spokesman. He still mentions the same river 'Igarb is the name of the underflow of Jgaioob'. We do not find any of the mentioned inland names on our used cards. They still apply as 'building Os 'eat', and that Jgaion or Jgaiosen means 'cutouts'; the river was named after these people '.
afr
Die persoonsnaam tussen hakies is die van die segsman. Hy vermeld nog van dieselfde rivier 'IGarieb is die naam van die onderloop van jGaiob'. Ons vind geeneen van die genoemde inlandse name op ons gebruikte kaarte terug nie. Hulle geld nogtans as 'boustof'. By jGaiob is die uitgang -ob in ooreenstemming met riviername wat op -ob uitgaan. Hierby skryf mnr J Boois 1979 Taalassistent 'n Aantekening 'Daar word ook beweer dat jgais ’n ‘kuit’ is, dat os ‘vreet’ is, en dat jGaion of jGaiosen ‘Kuitvret- ers’ beteken; die rivier is na hierdie mense vernoem'.
page start
_271
