ǂGōdanahaiseb
Nama = JFG5 = Spits, Dana-S = Head. Krenz FK 1974 adds by means of supplementation 'Hiss (Dama) = Heitse ǀǀ Eibib (Nama). Heutes Wohnstelle der Dama undennt 'Spitskop', 'and 1976 by way of further precision' Heisen Werden the Steinhaufen, Getiirmt Durch Humanhand, Von Den Dama Benannt, Angle Chich Grab Des Heitse ǀǀ Eibib '. Haacke Whg 1976 Asst.
About this item
Identifier
955_SKCPN
Title
ǂGōdanahaiseb
Alternative Title
Godanaheise
Georeference Sources
S 2015
Is Part Of
longitude
15.5
latitude
-20.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Notes about Name
’n ou naam van Spitskop
Name in Khoekhoe or Nama
╪Gōdanahaiseb*
ǂGōdanahaiseb
Source
eng
Krenz 1970 aangehaal uit art. Van Jan Gaerdes Mess 70 / 10-11 Jan.-Feb. 1970 2 'An old pass route to Franzfontein is crowned by a very striking point of view, known among the sessic Nama and Dama as the ╪go-Dana heise, so the 'Spitskopfige Heise'.'
afr
Krenz 1970 aangehaal uit art. van Jan Gaerdes Mitt 70/10-11 Jan.-Feb. 1970 2 'Ein alter Passweg nach Franzfontein ist gekront von einer sehr markanten Spitzkuppe, bekannt unter den sesshaften Nama und Dama als der ╪Go-dana-Heise, also der ‘spitskopfige Heise’.'
Description
eng
Nama = JFG5 = Spits, Dana-S = Head. Krenz FK 1974 adds by means of supplementation 'Hiss (Dama) = Heitse ǀǀ Eibib (Nama). Heutes Wohnstelle der Dama undennt 'Spitskop', 'and 1976 by way of further precision' Heisen Werden the Steinhaufen, Getiirmt Durch Humanhand, Von Den Dama Benannt, Angle Chich Grab Des Heitse ǀǀ Eibib '. Haacke Whg 1976 Asst.
afr
Nama =jFg5 = spits, dana-s = kop. Krenz FK 1974 voeg hierby by wyse van Aanvulling 'Heise (Dama) = Heitse-ǀǀeibib (Nama). Heute Wohnstelle der Dama und benannt ‘Spitskop’,' en 1976 by wyse van nadere presisering 'Heisen werden die Steinhaufen, getiirmt durch Menschenhand, von den Dama benannt, angeblich Grab des Heitse ǀǀEibib'. Haacke WHG 1976 Asst.-Onderwysbeplanner hierby '╪Godanahaiseb is ook aan ons vermeld deur ’n plaaslike Damara (Franz ╪Gaeseb), — nie te verwar met ‘Spitskop- pies’ (ǀAwaros) ietwat suid van die berg nie'.
page start
441
