2888_SKCPN

Tsuwandes, Tsowandis

Tsuwandes, Tsowandis

S 2015

Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)

15.5

-20.5

50 km radius

eng Hartmann 1904 map 'Tsuwandes', big wells, also known as '╪ Hasaub'. PNK 1948 'Tsuwandes'. Place and motorbus stop 56 km from Outjo to Khorixas. 'Tsowandis = ort des beissens. H. Vedder '. PNC decides to spell bus stop's name 'Tsowandis' (APN 1951 336), so other than the name of the farm on which it Le Krenz 1970 Mitt 11/5 8 'Tsuwandes: Tsowain = aufweichung, zeroo. Vielleicht: DURCH FOURCHIGHT AUFGWEIGTER BODEN AN DER WAIVERS '. Schulte FAP 1974 Housewife Questionnaire 'Tsuwandes, Farm No 107, Dist. Outjo, also nearest town. Mean, so much I know, 'bad throwing'. There was a fountain. With many stones random, and I think it was difficult to pull there with oxen or donkeys. Information from the late Dr Kahle '. Krenz 1974 Farmer Note 'Aufwichen Einer Haut, Oder: Plätzen Einer EITERBUEL, in Jedem Fall Hat Es Mit Dem Urpriinglich Schlamigen Boden Der Waxyste Zu Tun

afr Hartmann 1904 kaart 'Tsuwandes', groot puts, ook bekend as ' ╪ Hasaub'. PNK 1948 'Tsuwandes'. Plaas en motorbushalte 56 km van Outjo af na Khorixas. 'Tsowandis = Ort des Beissens. H. Vedder'. PNK besluit om bushalte se naam te spel 'Tsowandis' (APN 1951 336), dus anders as die naam van die plaas waarop dit le Krenz 1970 Mitt 11/5 8 'Tsuwandes: Tsowain = Aufweichung, zergehen. Vielleicht: durch Feuchtigkeit aufgeweichter Boden an der Wasserstelle'. Schulte FAP 1974 Huisvrou Vraelys 'Tsuwandes, plaas nr 107, dist. Outjo, ook naaste dorp. Beteken, soveel ek weet, ‘Slegte Uitspanning'. Daar was 'n fontein. met baie klippe random, en ek reken dit was moeilik om daar met osse of donkies te trek. Inligting van wyle dr Kahle'. Krenz 1974 Boer Aantekening 'Aufweichen einer Haut, oder: Plätzen einer Eiterbeule, in jedem Fall hat es mit dem urspriinglich schlammigen Boden der Wasserstelle zu tun

1066