Awaragugams
Awaragugams lies right west of Gross-Tsub, the farm of Mr Krenz, and is the alternative name of Anabiskharis (cf. th a * 190). The member ǀǀ Gams = water (place), the -gu- is the MV. ml. At the personal name ǀ Awara- (b), actually stem name, and from the Bergdaman.
About this item
Identifier
3260_SKCPN
Title
Awaragugams
Alternative Title
Awaragugams
Georeference Sources
S 2014 BA
Is Part Of
longitude
14.625
latitude
-20.125
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Notes about Name
alternatiewe naam van Anabiskharis
Source
eng
Krenz FK 1979 Farmer Side Drawing at Awagams 'It is nothing rare to call the water to people ... such as. Small Anabis also the name of ǀ Awaragu ǀ ǀ GAMS wear, because two brothers ǀ Awarab killed each other around a woman there '
afr
Krenz FK 1979 Boer Kanttekening by Awagugams 'Dit is niks seldsaams nie om die water na persone te noem nie...soos bv. Klein Anabis ook die naam van ǀAwaraguǀ ǀgams dra, omdat twee broers ǀAwarab mekaar om ’n vroumens daar doodgesteek het'
Description
eng
Awaragugams lies right west of Gross-Tsub, the farm of Mr Krenz, and is the alternative name of Anabiskharis (cf. th a * 190). The member ǀǀ Gams = water (place), the -gu- is the MV. ml. At the personal name ǀ Awara- (b), actually stem name, and from the Bergdaman.
afr
Awaragugams le reg wes van Gross-Tsaub, die plaas van mnr Krenz, en is die alternatiewe naam van Anabiskharis (vgl TH A* 190). Die lid ǀǀgams = water(plek), die -gu- is die mv. ml. by die persoonsnaam ǀAwara-(b), eintlik stamnaam, en wel van die Bergdaman.
page start
_201
