Zunis
Zunis is farm No. 149, southeast of Otavi, District Grootfontein. The statutes connect the ground word with Nama Tsu- = 'tie Ubel. The Miihsal, the Processed' (Kr.- R. 1969 NW 386), rather than with Tsu- = 'Schermz, Qual, Pein' (Kr.- R. 388). The member - not, will be like ni with which the future time is indicated, the 'will' in the statement we gave. The -s of the Fern. Sing, will indicate the place here.
About this item
Identifier
4989_SKCPN
Title
Zunis
Alternative Title
Zunis
Georeference Sources
S 1917 DC
Is Part Of
longitude
17.625
latitude
-19.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
XAREGE 1977 and six other Khoekhoen of Grootfontein Conversation 'It is Tsunis. It will cause trouble, Tsuni '.
afr
Xaregeb E 1977 en ses ander Khoekhoen van Grootfontein Gesprek 'Dit is Tsunis. Dit sal moeilikheid meebring, tsuni'.
Description
eng
Zunis is farm No. 149, southeast of Otavi, District Grootfontein. The statutes connect the ground word with Nama Tsu- = 'tie Ubel. The Miihsal, the Processed' (Kr.- R. 1969 NW 386), rather than with Tsu- = 'Schermz, Qual, Pein' (Kr.- R. 388). The member - not, will be like ni with which the future time is indicated, the 'will' in the statement we gave. The -s of the Fern. Sing, will indicate the place here.
afr
Zunis is plaas nr 149, suidoos van Otavi, distrik Grootfontein. Die segs- liede verbind die grondwoord met Nama tsu- = 'das Ubel. die Miihsal, die Beschwerde' (Kr.-R. 1969 NW 386), liewers as met tsu- = 'Schmerz, Qual, Pein' (Kr.-R. 388). Die lid -ni- sal wel wees soos ni waarmee die toekomende tyd aangedui word, die 'sal' in die verklaring wat ons segs- man gegee het. Die -s van die fern. sing, sal hier die plek aandui.
page start
767
