Namatubis
Namatubis is farm No 126, northwest, and close to Outjo. The -bi is also the locative morpheme, while singing. Fern, -s here more certainly indicate a source name or derivatives. The Tu = 'Regnen, Defeated' (Kr.-
About this item
Identifier
4411_SKCPN
Title
Namatubis
Alternative Title
Namatubis
Georeference Sources
S 1916 CC/2016 AA
Is Part Of
longitude
16.125
latitude
-19.875
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Source
eng
Leopenth D 1977 Main Board Member Conversation 'Namatubis, this is the rainy place actually, the ring where Namas is'. Alberts PPH 1977 Farmer Conversation 'The -thubis is actually the hiding place, where the Namas hid in the old days'. Krenz FK 1979 Farmer note 'Namatubis,' where the blackboatch names (on their journey) have water. '
afr
luiperth D 1977 Hoofraadslid Gesprek 'Namatubis, dit is die reenplek eintlik, die reenplek waar Namas is'. Alberts PPH 1977 Boer Gesprek 'Die -tubis is eintlik die wegkruipplek, waar die Namas in die ou dae weggekruip het'. Krenz FK 1979 Boer Aantekening 'Namatubis, ‘Waar die Swartbooi- Namas (op hulle tog) natgereen het’.'
Description
eng
Namatubis is farm No 126, northwest, and close to Outjo. The -bi is also the locative morpheme, while singing. Fern, -s here more certainly indicate a source name or derivatives. The Tu = 'Regnen, Defeated' (Kr.-
afr
Namatubis is plaas nr 126, noordwes van, en naby aan Outjo. Die -bi- is ook hier die lokatiefmorfeem, terwyl die sing. fern, -s hier meer bepaalde- lik ’n bronnaam of derivate kan aandui. Die tu = 'regnen, gewittern' (Kr.-R. 1969 NW 361), dus: die 'Reenplek waar die Namas hulle skuilhou/waar hulle woon (by die bron) waar hulle natgereen het'.
page start
604
