3642_SKCPN

ǃGoab

Goab

S 1917 CA

Toponymica Hottentotica: B (A-Z)

17.125

-19.625

12.5 km radius

ǃGoab**

ǃGoab

eng Hartmann 1904 kaart 'forhum (igoab)'. DWA-REEKS 1912 Blatt 11 Outjo-Tsumeb 'Goab (Lehuna)'

afr Hartmann 1904 kaart 'Okohuma (IGoab)'. DSWA-reeks 1912 Blatt 11 Outjo-Tsumeb 'Goab (Okohuna)'

eng Today the farm 'Goab' No. 429, northwest of Otavi. In Hartmann's time goab of the two names the alternative name, on the map of 1912 he was the first of the twins, and in the latest cards Okohuma and Okohuna disappeared And the field left to Goab. A name whose suction medchard is preserved for us by Dr Hartmann and, with which Hartmann also gives the meaning, backed by the fact that the farm is just where you pass through the gate between the mountains to the south . In addition, there are the Plaa ^abpforte No. 56, which takes the whole gorge and northernly borders us Goab. The -Pforts or gorge gives the road through the mountain with the Gabusberg on the eastern side. Goa-b = 'The Schlucht' (Kr.- R. 1969 NW 125), Port or Dal, Better: The 'Gorge'

afr Vandag die plaas 'Goab' nr 429, noordwes van Otavi. In Hartmann se tyd was Goab van die twee name die alternatiewe naam, op die kaart van 1912 was hy die eerste van die tweeling, en in die jongste kaarte het Okohuma en Okohuna verdwyn en die veld gelaat aan Goab. 'n naam waarvan die suigmedeklinker vir ons deur dr Hartmann bewaar is en waarmee Hartmann die betekenis ook gee, gerugsteun deur die feit dat die plaas le net waar mens deur die poort tussen die berge uitkom na die suide toe. Bo- wendien is daar die plaa^ Goabpforte nr 56 wat die hele kloof inneem en wat noordelik grens aan ons Goab. Die -pforte of kloof gee die pad deur die berg aan met die Gabusberg aan die oostelike kant. ǃGoa-b = 'die Schlucht' (Kr.-R. 1969 NW 125), die poort of dal, beter: die 'kloof'

_329