1097_SKCPN

Guinas(See)

Guinas(See)

S 1917

Toponymica Hottentotica: A1 (A-G)

17.5

-19.5

50 km radius

eng PNK-SWA S.J. 119551 by Diehl SNR 'Guinas: GUI: Teemen, about wildly wild; or guixaǃ na: rich in milk bush '. Pleitz H 1974 Farmer Question Body 'Guinas Lake, Farm 455, District Tsumeb. 'Guinassa' means 'Perlhuhn'; There, there was actually a major perlhiigher ago. Whether the name contains so? ' Boye HH 1974 Telecommunicasia Tegnikus Vraelys 'Guinas, Plaas. Betekenis 'Groot Gat (Sinkgat)'. Guinasmeer is' n uitgewerkte vulkaan '. Sweetheart Mrs. Use 1974 letter 'Guinas is a home word and is called 'trembling or wagging movement', which refers to the many fish in the lake. I have the meaning of a Heikom bushman, which was born there and today acts as a clergy. '

afr PNK-SWA s.j. 119551 per Diehl snr 'Guinas: gui: wimmeln, etwa Wild am Wasser; oder Guixa-ǃna: reich an Milchbusch'. Pleitz H 1974 Farmer Fragenbogen 'Guinas See, Farm 455, Bezirk Tsumeb. ‘Guinassa’ heisst ‘Perlhuhn’; dort gab es tatsachlich vor Jahren eine Un- masse Perlhiihner. Ob der Name damit zusammenhangt?' Boye HH 1974 Telekommunikasie-Tegnikus Vraelys 'Guinas, plaas. Betekenis ‘Groot gat (sinkgat)’. Guinasmeer is ‘n uitgewerkte vulkaan'. Schatz Frau Use 1974 Brief 'Guinas ist ein Heikomwort und heisst ‘zitternde oder wedelnde Bewegung’, welche sich auf die vielen Fische in dem See bezieht. Die Bedeutung habe ich von einem Heikom-Buschmann, welche dort geboren ist und heute als Geistlicher fungiert'.

eng A Tarentaal is in Nama ǀ Khenas, a Melkbos is GUI, and 'Wimmel' is GUI, whose nasaled vowel is then realized as -n- in the form Guin. For 'hole' probably thought of Nama A, along with Gei [Kail = Great.

afr ’n Tarentaal is in Nama ǀkhenas, ’n melkbos is gui-, en 'wimmeln' is gui, waarvan die genasaleerde vokaal dan gerealiseer is as -n- in die vorm guin-. Vir 'gat' is waarskynlik gedink aan Nama a-, saam met gei [kail = groot.

480