Tsobis, Sovis

About this item

Identifier
2871_SKCPN
Title
Tsobis, Sovis
Alternative Title
Tsobis, Sovis
Georeference Sources
S 1917
Is Part Of
Toponymica Hottentotica: A2 (H-Z)
longitude
17.5
latitude
-19.5
Measurement Accuracy
50 km radius
Source
eng Sprigade Misel 1904 Kriegsk 'Still (Onjeshu)', source to Wapad, S 1917. Hartmann 1904 map 'Sevis (omesu)', flatter, on the same grade square. PNK 1947 'Sevis'. Located 38 km from Tsumeb. 'Nama: Tsobis = DURCHSCHLAG. H. Means 'part of the lung' ... '
afr Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Sowis (Onjesu)', bron aan wapad, S 1917. Hartmann 1904 kaart 'Sovis (Omesu)', vlei, op dieselfde graadvierkant. PNK 1947 'Sovis'. geleë 38 km van Tsumeb af. 'Nama: Tsobis = Durchschlag. H. Vedder'. [In handskrif van Van Warmelo is bygevoeg:] 'Stelle des Einsinkens in den Untergrund'. [Spelling deur PNK aanvaar soos by Vedder.] Schale OG 1974 Boer Vraelys 'Sovis, plaas nr 50, dist. Tsumeb. Beteken ‘deel van die long'...Inligting van tolk Jesaia Haraseb'. Krenz FK 1974 Boer Aantekening 'Tso = in Schlamm versinken'. In 1976 voeg hy by 'Dit gaan om ’n vlei. Daarom se ek: Tsobis = Modderplek'.
page start
1060

Item sets

SKC Place Names