Abenab
Here are two difficulties. The first is the tongue point at the first member. If the member is ǀ AWA, it means 'red', ifǃ AWA, then '(up) climb' etc. Lg. TUBLE SPECIES is the earliest, viz. In 1904. Is the second member - () NAB or - () AB, apart from the sucking consonant? For the time being, we work with probabilities in business the meaning of this vanadium mine village just north of Grootfontein. The hereral name is also preserved.
About this item
Identifier
30_SKCPN
Title
Abenab
Alternative Title
Abenab
Georeference Sources
S 1918 AC
Is Part Of
longitude
18.125
latitude
-19.375
Measurement Accuracy
12.5 km radius
Name in Khoekhoe or Nama
ǃAwa-ǃāb
Source
eng
Hartmann 1904 Card 'ǃ Aben- PNK 14 11 1947 'After. ǃ Awaǃ AB, 'aufsteigendes river', 'climbing river'. H. Vedder. ' [Note of Warmelo 'It should be Awaab. As it is a mine, suggest it so too late: Abenab '.] PNK 29 12 1948: Mine Manager of Abenab asked a Bushman head who passed the name as' K'nab-a-K'nab ', no further declaration. PNK 18 3 1949 'Abenab, Grootfontein North. Post Office. AN OLD NAME. Meaning the Place On Top On Top. Bushman Language '. Gaerdes J 'Farmname' in Mitt. / 0/10-11 Yes-F 1970: 'Mütste Awaab Signal. Nicht Erklärt' Bergrücken, Rötlich. WENN ǀ AWAǃ NAB = DAND ROTS (BODS) TAL '.
afr
Hartmann 1904 kaart ' ǃAben-ǃab (Omanetunjare)', puts op S 1918. Sprigade-Moisel 1904 Kriegsk 'Abenab', bron. PNK 14 11 1947 'Na. ǃAwa-ǃab, ‘aufsteigendes Rivier', 'Klimrivier'. H. Ved- der.' [Aantekening Van Warmelo 'Dit behoort Awaab te wees. Aangesien dit 'n myn is, stel voor dit so te laat: Abenab'.] PNK 29 12 1948: Mynbestuurder van Abenab het 'n Boesmanhoof gevra wat die naam aangee as 'K’nab-a-K’nab', geen verdere verklaring nie. PNK 18 3 1949 'Abenab, Grootfontein North. Post Office. An old name. Meaning the place on top on top. Bushman language'. Gaerdes J 'Farmnamen' in Mitt. /0/10-11 Ja-F 1970: 'Müsste AWAAB sein. Nicht erklärt'. Krenz FK 1970 'Ergänzungen' Mitt. 11/5 Ag 1970 7 'Abenab. Wenn ǀAwaab = dann Bergrücken, rötlich. Wenn ǀAwa-ǃNab = dann Rotes (Boden) Tal'.
shortDescription
eng
Climate levels
afr
Klimrivier
Description
eng
Here are two difficulties. The first is the tongue point at the first member. If the member is ǀ AWA, it means 'red', ifǃ AWA, then '(up) climb' etc. Lg. TUBLE SPECIES is the earliest, viz. In 1904. Is the second member - () NAB or - () AB, apart from the sucking consonant? For the time being, we work with probabilities in business the meaning of this vanadium mine village just north of Grootfontein. The hereral name is also preserved.
afr
Hier is twee moeilikhede. Die eerste is die tongslag by die eerste lid. Indien die lid ǀawa is, dan beteken dit 'rooi', indien ǃawa, dan '(op)klim' ens. Lg. tongslag is die vroegste opgeteken, nl. in 1904. Is die tweede lid -()nab of -()ab, afgesien van die suigkonsonant? Voorlopig werk ons met waarskynlikhede in sake die betekenis van hierdie vanadiummyndorpie net noord van Grootfontein. Die Hereronaam is ook bewaar.
page start
162
